The SXS Chamber Music Festival presents Derek Bermel’s Coming Together, alongside music by Maurice Ravel and Jessie Montgomery.